Saturday, November 26, 2005

"turn on the light from outside"

Once again, to make fun of my wife..... She just asked me.... Like she often asks someone in the family to "turn on the light from outside".... So I walked over to my front door, opened it, stepped outside and leaned into the house and turned on the porch light..... She begrudgely laughed..... Ah to have English as a "second language"...

(She learned English the same time she learned Spanish, but she often speaks as if she is translating from Spanish... Mom and Dad were Spanish only.... Brothers and sisters spoke mostly English.....)

No comments: